La domanda risarcitoria per aver patito una detenzione illegittima a causa delle condizioni carcerarie inumane o degradanti può essere riproposta a fronte di fatti nuovi o preesistenti, ma non considerati (Corte di Cassazione, Sezione I Penale, Sentenza 4 luglio 2023, n. 28749).