La persona offesa si reca in una officina per effettuare la revisione di un ciclomotore di sua proprietà. Mentre attende che il personale dell'esercizio si dedicasse al suo ciclomotore si rende conto che un altro cliente, sopraggiunto dopo di lui per una identica esigenza, stava già ricevendo le prestazioni richieste. Dopo essersi lamentato con l'impiegata viene raggiunto da uno dei titolari che con violenza verbale lo invita ad andar via, spintonandolo in direzione dell'uscita; nel contesto il titolare sputa sul volto della persona offesa, colpendolo, con una testata al setto nasale nel momento in cui l'altro aveva manifestato l'intenzione di sollecitare l'intervento dei Carabinieri.