(Berlino) – Le forze governative ucraine hanno utilizzato munizioni a grappolo nelle aree popolate della città di Donetsk all’inizio di ottobre 2014, ha dichiarato oggi Human Rights Watch. L’uso di munizioni a grappolo in aree popolate viola le leggi di guerra a causa della natura indiscriminata dell’arma e può costituire crimini di guerra.
Nel corso di un’indagine durata una settimana nell’Ucraina orientale, Human Rights Watch ha documentato l’uso diffuso di munizioni a grappolo negli scontri tra forze governative e ribelli filo-russi in più di una dozzina di località urbane e rurali. Sebbene non sia stato possibile determinare in modo definitivo la responsabilità di molti degli attacchi, le prove indicano la responsabilità delle forze governative ucraine per diversi attacchi con munizioni a grappolo a Donetsk. Un dipendente del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) è stato ucciso il 2 ottobre in un attacco a Donetsk che prevedeva l’uso di razzi con munizioni a grappolo.
“È scioccante vedere un’arma che la maggior parte dei paesi ha vietato utilizzata così ampiamente nell’Ucraina orientale”, ha affermato Mark Hiznay , ricercatore senior sulle armi presso Human Rights Watch. “Le autorità ucraine dovrebbero impegnarsi immediatamente a non utilizzare le munizioni a grappolo e aderire al trattato per vietarle”.
Le munizioni a grappolo contengono dozzine o centinaia di munizioni più piccole, chiamate submunizioni, in un contenitore come un razzo o una bomba. Dopo il lancio, il contenitore si apre disperdendo le submunizioni progettate per esplodere quando toccano il suolo. Le munizioni vengono distribuite indiscriminatamente su una vasta area, spesso grande quanto un campo di calcio, esponendo chiunque si trovi nella zona al momento dell’attacco, siano essi combattenti o civili, a rischio di morte o lesioni. Inoltre, molte munizioni non esplodono al contatto, ma rimangono armate, diventando di fatto mine terrestri. Qualsiasi luogo contaminato da submunizioni rimane pericoloso finché non viene ripulito dagli sminatori.
Ad oggi, 114 paesi hanno aderito al trattato che vieta completamente le munizioni a grappolo a causa del pericolo che rappresentano per i civili. L’Ucraina non ha aderito al trattato.
Ci sono prove particolarmente evidenti che le forze governative ucraine siano state responsabili di diversi attacchi con munizioni a grappolo nel centro di Donetsk all’inizio di ottobre, ha affermato Human Rights Watch. Oltre alle prove sul luogo dell’impatto che indicano che le munizioni a grappolo provenivano dalla direzione delle aree controllate dal governo a sud-ovest di Donetsk, testimoni in quella zona hanno affermato di aver osservato il lancio di razzi verso Donetsk negli orari e nei giorni in cui le munizioni a grappolo hanno colpito la città. . Un giornalista del New York Times ha rintracciato diversi razzi in quella zona, che sembravano aver funzionato male e sono caduti a terra poco dopo il lancio, stabilendo chiaramente la traiettoria di volo dei razzi.
Nei 12 incidenti documentati da Human Rights Watch, le munizioni a grappolo hanno ucciso almeno 6 persone e ne hanno ferite decine. Il numero reale delle vittime derivanti dall’uso di munizioni a grappolo nel conflitto è probabilmente più elevato, ha affermato Human Rights Watch, dal momento che non ha indagato su tutte le accuse di utilizzo di munizioni a grappolo. Inoltre, in alcuni casi, non è stato possibile determinare quale arma abbia causato la morte o il ferimento perché nella stessa area sono stati utilizzati contemporaneamente diversi tipi di armi esplosive.
Human Rights Watch ha identificato le munizioni a grappolo dal caratteristico cratere e dal modello di frammentazione che le submunizioni creano quando esplodono, dai resti delle submunizioni trovati nei siti di impatto e dai resti dei razzi trovati nelle vicinanze. Molti di questi resti includevano segni che consentivano l’identificazione positiva dell’arma.
Human Rights Watch ha trovato prove di razzi con munizioni a grappolo Uragan (Hurricane) da 220 mm e Smerch (Tornado) da 300 mm. I ricercatori di Human Rights Watch hanno osservato e fotografato i resti delle sezioni di carico di 16 razzi Uragan e 6 munizioni a grappolo Smerch. Complessivamente, questi 22 razzi avrebbero contenuto 912 submunizioni a frammentazione individuali. Il numero totale di razzi con munizioni a grappolo utilizzati finora nel conflitto non è noto.
Il governo ucraino non ha né confermato né smentito l’uso di munizioni a grappolo nell’Ucraina orientale. Non ha risposto a una lettera inviata dalla Cluster Munition Coalition a luglio o a una lettera inviata da Human Rights Watch il 13 ottobre.
Le forze ucraine dovrebbero impegnarsi immediatamente a non utilizzare munizioni a grappolo e a indagare e ritenere responsabile qualsiasi personale responsabile di aver sparato munizioni a grappolo in aree popolate. L’Ucraina dovrebbe aderire al trattato che ne vieta l’uso, ha affermato Human Rights Watch.
Anche se non conclusive, le circostanze indicano che anche le forze antigovernative potrebbero essere state responsabili dell’uso di munizioni a grappolo, ha affermato Human Rights Watch.
Human Rights Watch ha inoltre chiesto alla Russia di impegnarsi immediatamente a non utilizzare le munizioni a grappolo e ad aderire al trattato sulle munizioni a grappolo.
“Sparare con munizioni a grappolo in aree popolate è assolutamente irresponsabile e coloro che hanno ordinato tali attacchi dovrebbero essere tenuti a risponderne”, ha detto Hiznay. “Il modo migliore per le autorità ucraine di dimostrare l’impegno a proteggere i civili sarebbe una promessa immediata di smettere di usare le munizioni a grappolo”.
Uso documentato di munizioni a grappolo
Donetsk
Almeno cinque razzi con munizioni a grappolo Uragan contenenti submunizioni hanno colpito il centro di Donetsk all’inizio di ottobre 2014, sulla base delle prove raccolte da Human Rights Watch. Le prove indicano in modo schiacciante che questi razzi sono stati lanciati da aree controllate dal governo vicino al villaggio di Novomykhailivka, a sud-ovest di Donetsk.
Al momento degli attacchi le forze ribelli avevano il controllo di Donetsk e le forze governative e ribelli stavano ufficialmente osservando una tregua concordata il 5 settembre. Tuttavia i combattimenti attivi continuavano intorno all’aeroporto, a circa 6 chilometri dai luoghi di impatto delle munizioni a grappolo. Le forze ribelli erano presenti anche intorno a varie istituzioni governative a Donetsk, e tutti gli attacchi con munizioni a grappolo a Donetsk sono avvenuti entro un chilometro da un’istituzione governativa apparentemente utilizzata dai ribelli. I combattenti ribelli di guardia non hanno permesso a Human Rights Watch di entrare nella zona intorno all’edificio dell’istituzione. Human Rights Watch ha osservato un veicolo con un cannone antiaereo a doppia canna montato sul retro nella zona intorno all’istituzione, ma non ha prove che le forze ribelli abbiano mai sparato da quella posizione.
Le forze ribelli, come qualsiasi parte in conflitto, sono tenute dalle leggi di guerra a prendere tutte le precauzioni possibili per evitare di schierarsi in aree densamente popolate. Ciò non cambia tuttavia la natura indiscriminata e illegale dell’uso delle munizioni a grappolo nelle aree popolate. Le violazioni delle leggi di guerra da parte di una delle parti in conflitto non giustificano violazioni da parte dell’altra parte.
Poco dopo le 17:00 del 2 ottobre, le sottomunizioni hanno colpito tre aree a sud-ovest di via Universitetskaya, nel centro di Donetsk. La posizione delle submunizioni in tre aree separate indica che provenivano da tre diversi razzi. Human Rights Watch aveva precedentemente documentato che i combattenti ribelli utilizzavano un dormitorio vicino, ma non ha determinato se fosse ancora così al momento dell’attacco.
Un carico di munizioni ha colpito il tetto e l’area circostante di un supermercato in via Unversitetskaya 80A. Human Rights Watch ha identificato 15 siti di impatto sul tetto del supermercato e 9 siti di impatto adiacenti al supermercato. Un cratere più grande all’angolo nord del supermercato è stato probabilmente causato da un pezzo dell’arma, come il motore a razzo.
Laurent DuPasquier , 38 anni , un impiegato svizzero del Comitato internazionale della Croce Rossa che si trovava davanti all’ufficio dell’organizzazione nello stesso complesso edilizio del supermercato, è stato ucciso durante l’attacco in cui sono stati utilizzati razzi con munizioni a grappolo. L’indagine non ha ancora raggiunto una decisione definitiva sulle cause esatte della sua morte. Human Rights Watch ha documentato la presenza di due crateri, a circa tre metri di distanza l’uno dall’altro, davanti all’ufficio del CICR, che apparivano compatibili con esplosioni di submunizioni a grappolo. Il corpo di DuPasquier è stato ritrovato tra i due crateri. Human Rights Watch ha anche trovato frammenti preformati di una submunizione 9N210 e un pezzo dell’anello che collega le alette di stabilizzazione alla submunizione a circa 20 metri dall’ufficio del CICR.
Più o meno nello stesso momento in cui le submunizioni hanno colpito il supermercato, le submunizioni di un secondo razzo con munizioni a grappolo Uragan hanno colpito una strada asfaltata appena a sud-est dell’edificio in via Universitetskaya 94. Human Rights Watch ha documentato un grande cratere nel sito e una dozzina di crateri nelle vicinanze. La vicinanza dei crateri indica che la munizione aveva funzionato male, aprendo la sezione di carico del razzo più tardi del normale e quindi spargendo le submunizioni su un’area molto più piccola del normale. Un giornalista del New York Times che ha esaminato l’area il giorno successivo all’attacco ha fotografato una submunizione inesplosa e numerosi resti di submunizioni, incluso il caratteristico rivestimento di plastica nera che contiene i frammenti preformati da 2 grammi all’interno della submunizione 9N210.
Le munizioni di un terzo razzo hanno colpito l’edificio in via Universitetskaya 100B e nei suoi dintorni. Human Rights Watch ha documentato almeno tre crateri da impatto di submunizioni vicino all’edificio e ha scoperto la sezione di carico di un razzo con munizione a grappolo Uragan, la parte del razzo che contiene le sottomunizioni prima che vengano disperse, conficcata nel terreno tra i cespugli vicino alla costa sudorientale lato dell’edificio. I residenti locali hanno detto che molte delle munizioni avevano colpito il tetto, ma Human Rights Watch non è riuscita ad accedervi.
I crateri da impatto delle submunizioni vicino agli edifici nei tre siti rendono improbabile che le munizioni a grappolo provenissero da ovest, nord o est. Il grande cratere nella seconda posizione indicava che il razzo proveniva da sud-ovest. Questa è l’unica direzione coerente con tutti i crateri da impatto e quindi è destinata all’uso da parte delle forze ucraine.
Due testimoni hanno confermato che i razzi con munizioni a grappolo del 2 ottobre sono stati lanciati su Donetsk da sud-ovest. Un residente locale che stava attraversando il villaggio di Novomykhailivka nel tardo pomeriggio del 2 ottobre ha detto di aver visto diversi razzi lanciati dal sud del villaggio. Poco dopo, ha detto, sua moglie lo ha chiamato dalla città dicendo che i razzi avevano colpito il centro di Donetsk.
Una residente locale a Solodke, un villaggio a sud-ovest di Novomykhailivka, ha detto a Human Rights Watch di aver visto razzi lanciati da una posizione a nord-ovest di Solodke. Dai loro diversi punti di osservazione i due testimoni sembravano descrivere la stessa posizione di lancio all’interno di un’area sotto il controllo delle forze governative ucraine.
Sempre il 2 ottobre, le sottomunizioni di un altro razzo a grappolo Uragan hanno colpito l’edificio del Servizio di soccorso alpino, in via Artem 157 a Donetsk. Human Rights Watch ha ispezionato i resti del razzo all’esterno dell’edificio, incluso uno con i contrassegni di un razzo con munizioni a grappolo Uragan che trasporta sottomunizioni 9N210, nonché diversi crateri da impatto di sottomunizioni. Una parte del razzo è penetrata nel tetto, depositandosi nel pavimento di un ufficio al terzo piano.
La mattina del 5 ottobre, almeno due razzi con munizioni a grappolo Uragan hanno colpito il quinto sottodistretto del distretto di Kyivskyi, nel centro di Donetsk.
Le munizioni di un razzo hanno colpito l’incrocio tra via Raduzhnaya e via Zvyagilskogo.
Human Rights Watch ha documentato 11 crateri da impatto di submunizioni sulla strada Zvyagilskogo e schemi di frammenti sulle recinzioni vicine coerenti con l’uso di razzi con munizioni a grappolo Uragan. Human Rights Watch ha trovato anche resti di munizioni nel sito.
L’attacco ha ferito un uomo di 37 anni che stava lavorando nel suo cortile. Si sta ancora riprendendo dalle ferite riportate in ospedale. Ha detto a Human Rights Watch:
All’inizio non mi rendevo nemmeno conto di cosa fosse successo. Ho sentito un forte scoppio, le mie orecchie erano tappate. Ho sentito un sussulto alla schiena e sono stato lanciato in avanti di due o tre metri. Ero coperto di polvere e terra. Era come un’onda. Quando il mio udito si riprese, cominciai ad alzarmi lentamente. E poi ho sentito qualcosa di appiccicoso che mi scorreva lungo la schiena e la gamba. Ho capito che era sangue.
In ospedale, i medici hanno scoperto frammenti nella gamba, nella schiena e nella mano. Un frammento gli è penetrato nel polmone. Ha mostrato a Human Rights Watch una radiografia che mostrava tre frammenti identici nel petto e nella spalla. Human Rights Watch ha identificato i frammenti come frammenti preformati da 2 grammi di una submunizione 9N210, che vengono lanciati solo dai razzi con munizioni a grappolo Uragan.
Una seconda bomba a grappolo ha colpito la zona residenziale tra via Parkivska e via Kosiora, a circa 500 metri a ovest del luogo del primo impatto. Human Rights Watch ha identificato diversi crateri da impatto e i residenti locali hanno mostrato i resti delle submunizioni di Human Rights Watch che avevano trovato dopo l’attacco. Almeno un civile è rimasto ferito ad una gamba da un frammento.
Contemporaneamente a questi due attacchi, c’è stato un attacco nelle vicinanze di via Kalmana, che ha dato fuoco ad almeno due case. Human Rights Watch non è stato in grado di determinare in modo definitivo che questo attacco fosse avvenuto con razzi con munizioni a grappolo.
Un video di un residuo di razzo conficcato nel terreno vicino a via Kosiora 22 indica che le munizioni a grappolo sono state sparate da sud-ovest. A sostegno di questa scoperta, un residente locale a Novomykhailivka, a sud-ovest di Donetsk, ha detto a un giornalista del New York Times di aver visto dei razzi lanciati da una posizione a sud del villaggio la mattina del 5 ottobre.
Un giornalista del New York Times ha rintracciato un luogo a sud di Novomykhailivka dove i residenti avevano scoperto resti di razzi in un campo. Durante una visita sul campo, i ricercatori di Human Rights Watch e il giornalista hanno scoperto i resti di tre razzi con munizioni a grappolo Uragan e di un razzo Smerch che apparentemente avevano funzionato male poco dopo il lancio. Due dei razzi Uragan contenevano ancora il loro carico utile di sottomunizioni 9N210. La presenza di questi razzi con munizioni a grappolo falliti stabilisce chiaramente la traiettoria di volo dell’attacco, confermando che i razzi sono stati lanciati da un’area controllata dal governo a sud di Novomykhailivka.
Starobesheve
La mattina del 24 agosto, munizioni a grappolo hanno colpito Starobesheve, una città a circa 35 chilometri a sud-est di Donetsk. Al momento dell’attacco le forze governative sembravano avere il controllo della maggior parte della città. I dipendenti dell’ospedale cittadino, che hanno ricevuto i feriti, hanno affermato che l’attacco ha ucciso 3 civili e ne ha feriti 17.
Tra le vittime c’era Raisa Lefterova, 80 anni. Suo marito ha detto a Human Rights Watch:
Al mattino Raisa è andata al negozio e poi è caduta la bomba. La bomba è esplosa e ha mandato in frantumi la finestra. E lei era in piedi accanto alla finestra. I frammenti hanno rotto la finestra, tagliandole l’arteria carotide. La gente gridava: “Zio Vanja! Zio Vanja! Zia Raya è stata uccisa!” Stavo pensando: non è possibile perché stava riposando a casa. Ma si è scoperto che era andata lì. Ed è stato ucciso.
Un altro residente locale, Ivan Borlov, rimasto ferito nell’attacco, ha detto:
Si udì un rimbombo. E poi le bombe iniziarono a cadere: boom, boom, boom. L’ondata di bombe si è spostata attraverso la mia casa. Ne abbiamo trovati molti qui intorno, inesplosi. Erano bloccati nel terreno. Ce n’erano alcuni nel giardino del mio vicino. Uno ha colpito il tetto della casa del mio vicino.
Human Rights Watch ha ispezionato i crateri da impatto delle submunizioni nei luoghi in cui Lefterova è stata uccisa e dove Borlov è stato ferito. Human Rights Watch ha anche trovato resti delle sottomunizioni in entrambi i siti e la sezione di coda di un razzo Smerch vicino all’edificio dell’amministrazione locale, stabilendo che si trattava di una munizione a grappolo Smerch a colpire la città.
Al momento dell’attacco del 24 agosto, le forze governative e ribelli stavano combattendo per il controllo della città, che fino a quel momento era stata controllata dalle forze governative ucraine. Un residente locale ha detto a Human Rights Watch che le forze ribelli hanno iniziato a respingere le forze governative il 26 e 27 agosto. I ribelli filo-russi hanno annunciato il 26 agosto, due giorni dopo l’attacco con munizioni a grappolo, di aver stabilito il controllo della città.
La coda del razzo conficcata nel terreno davanti all’edificio dell’amministrazione locale dimostra che il razzo proveniva da sud-est. Con una portata massima di 70 chilometri e il confine tra Ucraina e Russia a 30 chilometri di distanza, le munizioni a grappolo avrebbero potuto essere lanciate dal territorio ucraino a sud-est di Starobesheve, all’epoca controllato dalle forze governative ucraine, o dal territorio russo. Il centro stampa dell’operazione antiterrorismo delle autorità ucraine ha affermato allora che le munizioni a grappolo erano state lanciate dal territorio russo. Human Rights Watch non è stata in grado di attribuire in modo definitivo la responsabilità di questo attacco.
In una base ribelle nella città, Human Rights Watch ha osservato sette sottomunizioni 9N235 inesplose, la sezione di carico di un razzo con munizione a grappolo Uragan con tutte le sottomunizioni ancora all’interno, e la sezione di carico di un altro razzo con munizione a grappolo Uragan. I combattenti ribelli hanno detto a Human Rights Watch di aver distrutto tre razzi Uragan con le munizioni ancora all’interno il giorno della visita di Human Rights Watch, indicando che c’erano stati numerosi attacchi con razzi Uragan nell’area. “I campi sono pieni di queste armi”, ha detto un residente locale. “Sta rendendo impossibile agli agricoltori svolgere il proprio lavoro”.
Human Rights Watch non è stata in grado di stabilire chi avesse lanciato i razzi Uragan e le munizioni raccolte dai ribelli o quando fossero stati lanciati.
Makiivka
Un primo soccorritore locale a Makiivka, una città controllata dai ribelli al confine con Donetsk a est, ha detto a Human Rights Watch di aver trovato resti di submunizioni e razzi in almeno tre posti.
Ha detto che le munizioni a grappolo avevano ucciso due persone il 19 e 20 agosto vicino ad una stazione ferroviaria della città e che lì avevano trovato resti di submunizioni. Un secondo attacco con munizioni a grappolo ha avuto luogo vicino a un posto di blocco dei ribelli a nord-est della città, facendo pensare a un attacco del governo. Human Rights Watch ha osservato la sezione di carico di un razzo con munizioni a grappolo Uragan al checkpoint.
Il terzo attacco con munizioni a grappolo a Makiivka è avvenuto nel villaggio di Khanzhenkovo, anch’esso controllato dalle forze ribelli al momento dell’attacco. Human Rights Watch ha visitato il villaggio e ha confermato che era stato colpito da munizioni a grappolo. I residenti locali hanno mostrato a Human Rights Watch i resti delle munizioni raccolte sul sito.
Ilovaisk
Human Rights Watch ha documentato l’uso di munizioni a grappolo fuori Hruzka-Lomivka, un piccolo villaggio fuori Ilovaisk. Le sezioni di coda di tre razzi Uragan sono state conficcate nel terreno lungo una strada a circa due chilometri a nord-ovest del villaggio.
Human Rights Watch ha anche accompagnato una squadra di sminatore in un campo a ovest di Ilovaisk dove hanno distrutto una sottomunizione inesplosa che era stata trovata da un residente locale.
Un giornalista del New York Times ha mostrato a Human Rights Watch una foto della sezione di coda di un razzo Smerch alloggiato in un capannone all’estremità nordoccidentale di Ilovaisk. I residenti locali hanno detto che il razzo era caduto nel periodo tra il 25 e il 29 agosto, quando le forze ribelli stavano strappando il controllo della città alle forze governative. L’angolo della sezione della coda indicava che proveniva da nord-est.
Novosvitlivka, provincia di Luhansk
A Novosvitlivka, un villaggio nella provincia di Luhansk a sud della città di Luhansk, Human Rights Watch ha documentato l’uso di almeno sei razzi Smerch e due razzi con munizioni a grappolo non identificati.
Le forze ucraine sono entrate nel villaggio il 13 agosto, ma sono state costrette a ritirarsi intorno al 28 agosto. Il villaggio ha subito ingenti danni a causa dei combattimenti e più di 100 persone del villaggio sono state uccise nei combattimenti, secondo il personale medico dell’ospedale locale.
Un dipendente dell’istituto agrario di Novosvitlivka ha detto che un razzo con munizioni a grappolo ha colpito dietro l’istituto nella mattinata tra l’8 e il 10 agosto. Non c’erano studenti a causa delle vacanze estive, quindi nessuno è rimasto ferito. Human Rights Watch ha documentato dozzine di crateri da impatto di submunizioni nel terreno e ha trovato numerosi resti di sottomunizioni. Human Rights Watch ha anche trovato e contrassegnato una sottomunizione inesplosa nell’erba dietro gli edifici del college.
Nel villaggio, Human Rights Watch ha trovato una sezione di carico di un razzo con munizione a grappolo Uragan e crateri da impatto multipli di submunizioni, nonché una pinna di stabilizzazione di una sottomunizione. L’apparente angolo di impatto sia della sezione del carico del razzo Uragan che di due crateri da impatto delle submunizioni indicano che l’attacco ha avuto origine da nord-ovest.
Human Rights Watch ha documentato i resti di almeno sei razzi Smerch atterrati in un campo a sud-est di Novosvitlivka. Nelle vicinanze si trovavano due sottomunizioni 9N235 inesplose. Le sezioni di coda conficcate nel terreno mostravano che i razzi provenivano da nord-ovest, ma Human Rights Watch non è stata in grado di determinare chi ha lanciato i razzi perché sia le forze governative che quelle ribelli si trovavano entro la portata minima e massima dei razzi.
Metodologia
In ogni luogo sospettato di essere stato attaccato con razzi con munizioni a grappolo, i ricercatori di Human Rights Watch hanno condotto una ricerca superficiale dettagliata dell’area colpita. I ricercatori hanno individuato i resti delle armi, raccolto resti di munizioni e intervistato numerosi residenti, compresi quelli presenti al momento dell’attacco. Una giornalista di Vice News ha accompagnato Human Rights Watch in diversi siti a Ilovaisk e Starobesheve e la sua assistenza ha contribuito alle scoperte in questi luoghi. I ricercatori hanno anche effettuato letture direzionali con una bussola dove hanno trovato resti intatti dell’arma per determinare la direzione apparente da cui ha avuto origine l’attacco. I ricercatori hanno scattato fotografie e registrato video in ciascun sito, in particolare dei singoli punti di impatto delle submunizioni. Hanno anche preso le coordinate GPS di ogni luogo dell’impatto.
In ogni punto di impatto della submunizione, c’è un caratteristico piccolo cratere e uno schema di “schizzi” nel terreno in cui la submunizione è esplosa: questo schema è abbastanza caratteristico sulle superfici di asfalto dove sono stati trovati molti dei punti di impatto. C’è anche uno schema di impatto di frammenti distinguibile su superfici come porte di metallo, alberi e muri perpendicolari alla detonazione della submunizione.
In quasi tutti i luoghi esaminati in cui le submunizioni hanno avuto impatto e sono esplose, i ricercatori di Human Rights Watch hanno raccolto detriti di submunizioni come le alette di stabilizzazione nere rettangolari, le parti metalliche dell’anello che fissano queste alette al corpo della submunizione e i frammenti metallici preformati ( compresi frammenti da 0,5 grammi, 2 grammi e 4,5 grammi), nel terreno nel punto di detonazione o su superfici perpendicolari al punto di impatto. I ricercatori hanno anche raccolto due pezzi del rivestimento di frammentazione in plastica nera, entrambi con frammenti preformati da 2,0 grammi ancora sospesi al suo interno, e un anello di metallo intatto presente nel punto in cui si incontrano la spoletta da impatto e il corpo della submunizione. L’unico modo per distinguere tra l’impatto di una submunizione 9N210 e una 9N235 è la dimensione dei frammenti preformati, poiché tutti gli altri componenti sono comuni ad entrambe.
Contesto tecnico
Entrambi i razzi Uragan e Smerch sono “progettati per impegnare manodopera e materiale tenero in aree di concentrazione”, secondo il suo produttore, Splav SPRA, con sede a Tula, in Russia. Il razzo Uragan trasporta le sottomunizioni 9N210 e 9N235 a una portata minima di 10 chilometri e una portata massima di 35 chilometri; il razzo Smerch trasporta sottomunizioni 9N235 ad una portata minima di 20 chilometri e una portata massima di 70 chilometri, secondo il suo produttore .
Le sottomunizioni 9N210 e 9N235 contenute in questi razzi sono identiche per dimensioni, forma e colore. Ogni submunizione ha sei alette stabilizzatrici pop-up rettangolari in metallo nero all’estremità opposta alla spoletta da impatto.
La sottomunizione 9N210 viene consegnata solo dal razzo munizione a grappolo 9M27K Uragan e contiene 370 frammenti metallici preformati cilindrici del peso di 2 grammi ciascuno. Questi frammenti sono sospesi in una matrice di materiale plastico nero spesso che riveste l’interno del corpo cilindrico della submunizione e vengono dispersi in tutte le direzioni al momento dell’impatto e della detonazione. In ogni razzo 9M27K sono presenti un totale di 30 sottomunizioni 9N210 e sono progettate per autodistruggersi dopo un minuto dall’espulsione dal razzo.
La sottomunizione 9N235, consegnata da una variante dell’Uragan e da tutti i razzi con munizioni a grappolo Smerch, contiene 95 frammenti metallici preformati, ciascuno del peso di 4,5 grammi, e 300 frammenti ciascuno del peso di 0,5 grammi. Questi frammenti sono contenuti in un rivestimento di plastica nera simile a quello della submunizione 9N210. Un totale di 30 sottomunizioni 9N235 vengono consegnate da un razzo Uragan 9M27K1 e 72 sottomunizioni 9N235 sono contenute in razzi Smerch 9M55K. La sottomunizione 9N235 è progettata per autodistruggersi due minuti dopo essere stata espulsa dal razzo.
Fonte: hrw.org