REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE LAVORO
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. MANNA Antonio – Presidente –
Dott. DI PAOLANTONIO Annalisa – Consigliere –
Dott. MAROTTA Caterina – Consigliere –
Dott. TRICOMI Irene – Consigliere –
Dott. FEDELE Ileana – Rel. Consigliere –
ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
sul ricorso 11422-2022 proposto da:
(OMISSIS) (OMISSIS) rappresentato e difeso dall’avv. (OMISSIS) (OMISSIS);
– ricorrente –
contro
Azienda Sanitaria Locale di (OMISSIS), in persona del legale rappresentante, pro tempore, rappresentata e difesa dall’avv. (OMISSIS) (OMISSIS), con domicilio eletto in (OMISSIS) (OMISSIS);
– controricorrente –
avverso la sentenza n. 172/2022 della Corte d’appello di Lecce – sezione distaccata di Taranto, depositata il 04/03/2022 r.g.n. 3/2022;
udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 19/04/2023 dal Consigliere dott.ssa Ileana Fedele;
il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale, dott. Roberto Mucci, visto l’art. 23, comma 8 bis, del d.l. 28 ottobre 2020 n. 137, convertito con modificazioni nella legge 18 dicembre 2020 n. 176, ha depositato conclusioni scritte.
FATTI DI CAUSA
1. – La Corte d’appello di Lecce – Sezione distaccata di Taranto – ha respinto il gravame proposto da (OMISSIS) (OMISSIS) dipendente dell’Azienda Sanitaria Locale di (OMISSIS) con mansioni di operatore tecnico necroforo assegnato all’Ospedale di (OMISSIS) avverso la sentenza di primo grado che aveva respinto l’impugnazione del licenziamento irrogatogli per assenza ingiustificata dal servizio.
1.1. – Per quanto qui rileva la Corte territoriale ha ritenuto infondati i motivi di doglianza espressi dal lavoratore (assente dal servizio dal 25/11/2020 perché ristretto in carcere dal 24/11/2020 in virtù di sentenza definitiva per reati non commessi nell’esercizio delle sue funzioni, posto in isolamento per quattordici giorni per contenimento della diffusione del contagio da covid-19, senza avere la possibilità di avvisare alcuno, essendo in ogni caso il datore di lavoro a conoscenza del fatto, come da nota del 20/01/2021 con la quale il direttore amministrativo aveva comunicato all’ufficio l’assenza del (OMISSIS) per aver appreso informalmente del suo arresto dalla moglie del lavoratore), dal momento che, pur in assenza di una espressa previsione formale in tal senso, il lavoratore che abbia necessità di assentarsi dal lavoro è tenuto a comunicare al datore i motivi dell’assenza, con qualsiasi modalità, purché tempestiva ed efficace, oltre che esaustiva, cioè completa dei motivi e della durata dell’assenza, anche per consentire al datore di organizzare il servizio in mancanza del lavoratore assente.
Nella specie – ha aggiunto la Corte di merito – il recesso è stato motivato dall’assenza protratta per un tempo superiore a tre giorni (alla data della contestazione superiore a due mesi), tempo già ritenuto dal c.c.n.l. idoneo a risolvere il rapporto, assenza non accompagnata da alcuna giustificazione per oltre due mesi, giacché la prima comunicazione a mezzo e-mail (incompleta) era pervenuta il 23/02/2021, mentre solo nell’incontro con i nuovi difensori, avvenuto in data 08/03/2021, erano state chiarite le circostanze della detenzione.
Pertanto, sebbene la detenzione in carcere possa rappresentare un motivo astrattamente idoneo a giustificare l’assenza, il lavoratore, per rispettare gli obblighi di correttezza e buona fede, avrebbe dovuto provvedere ad una tempestiva comunicazione onde porre l’azienda in condizione di riorganizzare il servizio.
In questo senso, risultava irrilevante il fatto che il direttore amministrativo avesse appreso informalmente dalla moglie del lavoratore che costui era agli arresti, perché l’informazione era incompleta e non idonea a consentire all’azienda di assumere i provvedimenti necessari alla sostituzione del dipendente, in difetto di informazioni sulla ragione dell’arresto, il carattere o meno temporaneo della misura, la durata, insomma le notizie minime utili per assumere le conseguenti determinazioni.
In sintesi, una comunicazione priva dei requisiti minimi per svolgere la sua funzione, in quanto resa verbalmente, in modo assolutamente incompleto, non era idonea a giustificare un’assenza protrattasi per lungo tempo senza alcuna notizia ufficiale, considerato, peraltro, che trascorsi i quattordici giorni di isolamento sanitario, il lavoratore avrebbe ben potuto disporre per suo conto una comunicazione scritta esaustiva dei motivi dell’assenza e della durata e ciò già a dicembre 2020, mentre egli si era completamente disinteressato di aver abbandonato il posto di lavoro e di aver lasciato il datore privo di notizie in merito alla sua assenza, peraltro destinata a durare a lungo (condanna a sei anni e nove mesi di reclusione).
2. – Avverso tale pronuncia propone ricorso per cassazione il (omissis) articolando tre motivi, cui resiste la ASL con controricorso.
3. – Il Procuratore Generale ha depositato conclusioni scritte chiedendo il rigetto del ricorso.
MOTIVI DELLA DECISIONE
1. – Con il primo motivo il ricorrente deduce in relazione all’art. 360, comma 1, 3 cod. proc. civ., la violazione e falsa applicazione degli artt. 24 e 111 Cost., nonché degli artt. 115, 116, 177, 187, 188, 189, e 244 cod. proc. civ., per la mancata ammissione delle prove testimoniali richieste in ordine al fatto che il datore di lavoro fosse a conoscenza dello stato di detenzione del (omissis) per averlo appreso informalmente dalla di lui moglie, nonché degli artt. 2697 e 2907 cod. civ.
1.1. – Il motivo è infondato.
1.2. – La Corte territoriale ha motivato il proprio convincimento in ordine alle caratteristiche che deve possedere la comunicazione del lavoratore circa l’assenza dal servizio (tempestiva, efficace ed esaustiva, nel senso di indicare i motivi dell’assenza e la sua durata presumibile) per essere funzionale, in modo da consentire al datore di approntare la sostituzione e comunque di riorganizzare il servizio in mancanza del lavoratore assente.
1.3. – Tanto premesso in linea generale, nella sentenza impugnata è stato sottolineato che, nel caso di specie, il fatto che il direttore amministrativo avesse appreso informalmente dalla moglie del lavoratore la circostanza che lo stesso era stato tratto in arresto, non poteva assumere rilievo, perché l’informazione era incompleta ed inidonea a consentire al datore le valutazioni di competenza, difettando la ragione dell’arresto, la natura (cautelare o definitiva), la durata (breve o lunga).
1.4. – Non è dunque configurabile la dedotta violazione di legge, considerato che la Corte di merito ha disatteso le richieste istruttorie perché ritenute irrilevanti ai fini della decisione, come reso evidente dalla motivazione addotta.
2. – Con il secondo motivo il ricorrente denuncia in riferimento all’art. 360, comma 1, n. 4 cod. proc. civ., l’omessa pronuncia sulle istanze istruttorie formulate in primo grado e ribadita in appello, con violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. e dall’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., e dell’art. 111 Cost.
2.1. – Il secondo motivo – in disparte ogni valutazione circa l’ammissibilità della censura per i termini in cui la stessa è stata formulata – è comunque infondato per quanto già evidenziato in relazione al primo motivo, considerato che la Corte ha chiaramente e correttamente escluso la rilevanza di tali istanze istruttorie.
3. – Con il terzo motivo il ricorrente denuncia l’omesso esame ex 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. di un fatto decisivo nella definizione della controversia oggetto di discussione tra le parti consistente nella omessa ammissione della prova per testi richiesta nel giudizio di primo grado e reiterata in appello.
3.1. – Il motivo è inammissibile, in quanto ricorre nella specie la preclusione derivante dalla “doppia conforme”, prevista dall’art. 348 ter, comma 5, cod. proc. civ., sicché il ricorso per cassazione proposto per il motivo di cui al n. 5) dell’art. 360 cod. proc. civ. è inammissibile se non indica le ragioni di fatto poste a base, rispettivamente, della decisione di primo grado e della sentenza di rigetto dell’appello, dimostrando che esse sono tra loro diverse (fra molte, Cass. Sez. 3, 28/02/2023, n. 5947), condizione non soddisfatta nella specie.
4. – Alla soccombenza segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del giudizio di legittimità, liquidate come da dispositivo.
5. – Sussistono le condizioni processuali di cui all’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.
P.Q.M.
Rigetta il ricorso e condanna parte ricorrente al pagamento in solido delle spese del giudizio di legittimità, che liquida in 4.000,00 euro per compensi, oltre alle spese forfettarie nella misura del 15 per cento, agli esborsi liquidati in euro 200,00, ed agli accessori di legge.
Ai sensi dell’art. 13 comma 1-quater del d.P.R. n. 115 del 2002 dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte del ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso, a norma del comma 1-bis, dello stesso art. 13, se dovuto.
Oscuramento imposto dalla legge.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio del 19/04/2023.
Depositato in cancelleria il 16 maggio 2023.