REPUBBLICA ITALIANA
In nome del Popolo Italiano
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
PRIMA SEZIONE PENALE
Composta da:
Dott. MONICA BONI -Presidente-
Dott. GIORGIO POSCIA -Consigliere-
Dott. RAFFAELLO MAGI -Consigliere-
Dott. FRANCESCO ALIFFI -Rel. Consigliere-
Dott. MARIA ELENA MELE -Consigliere-
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(omissis) (omissis) nato a (omissis) il xx/xx/19xx;
avverso la sentenza del 07/07/2022 del TRIBUNALE di VELLETRI
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. FRANCESCO ALIFFI;
lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Dott.ssa GIUSEPPINA CASELLA, che ha chiesto rigettarsi il ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con la sentenza indicata nel preambolo, il Tribunale di Velletri ha dichiarato (omissis) (omissis) colpevole del reato di cui all’artt. 38 e 221, comma 2, R.D. n. 773 del 1931 e art. 58, comma 3, R.D. n. 635 del 1940, per aver omesso di denunciare il trasferimento di una pistola Beretta calibro 22, con matricola (omissis), legalmente detenuta nel comune di Roma, come da denuncia del 31 dicembre 1978, all’abitazione di via (omissis) n. 87 nel comune di (omissis) (omissis), e l’ha condannato, concesse le attenuanti generiche, alla pena di euro 100,00 di ammenda.
Il Giudice rileva a ragione della decisione che l’imputato, disfacendosi, come da lui stresso dichiarato, dell’arma attraverso la sua demolizione prima del trasferimento nel nuovo comune di residenza, aveva, in violazione della ratio della norma incriminatrice, consapevolmente omesso di dichiarare la perdita di disponibilità della pistola avvenuta arbitrariamente senza la supervisione degli uffici di pubblica sicurezza.
2. Avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione (omissis), per il tramite del difensore di fiducia, chiedendo l’annullamento della sentenza sulla base un unico motivo con cui deduce vizio di motivazione.
Lamenta che il Tribunale, pur dando per accertato che la pila indicata nel capo di imputazione non era stata trasferita presso la nuova residenza, perché in precedenza demolita, tanto da non avere disposto la sua confisca obbligatoria, ha, in violazione dei principi affermati dalla giurisprudenza di legittimità, ritenuto integrata la contestata contravvenzione, che, invece, presuppone l’avvenuto trasferimento di un’arma funzionante.
In ogni caso, il Tribunale avrebbe dovuto dichiarare la prescrizione essendo decorso il termine massimo, iniziato a decorrere dal momento, assai risalente, in cui l’arma è stata demolita.
3. Con memoria tempestivamente depositata, la difesa del ricorrente ha ribadito la fondatezza delle censure sviluppate con l’atto di impugnazione.
CONSIDERATO IN DIRITTO
Il ricorso è fondato.
1. Al ricorrente è stato contestato di avere omesso di denunciare il trasferimento della pistola descritta nel capo d’imputazione e in atti, dall’abitazione ubicata nel comune di Roma a quella di (omissis) (omissis).
Il giudizio di colpevolezza è stato espresso sulla base del rilievo che il trasferimento della pistola, in rapporto alla ratio della norma incriminatrice, correlata alla reperibilità dell’arma all’indirizzo dichiarato in sede di denuncia andava comunque comunicato con la prevista denuncia anche se l’arma era stata già rottamata e resa non funzionante.
2. La fattispecie di rilevanza penale contestata, sanzionata dal R.D. n. 773 del 1931, art. 221, è prevista dal R.D. n. 635 del 1940, art. 58, comma 3, che testualmente prevede che “la denuncia è fatta nelle forme indicate dall’art. 15 del presente regolamento e deve contenere indicazioni precise circa le caratteristiche delle armi, delle munizioni e delle materie esplodenti; con le stesse forme deve essere denunciata qualsiasi modificazione nella specie e nella quantità.
Non è ammessa la detenzione di bombe cariche. In caso di trasferimento del detto materiale da una località all’altra dello Stato, salvo l’obbligo di cui alla citata Legge, art. 34, comma 2, il possessore deve ripetere la denuncia di cui all’art. 38 della legge, nella località dove il materiale stesso è stato trasportato.
Chi denuncia un’arma deve anche indicare tutte le altre armi di cui è in possesso e il luogo dove si trovano, anche se sono state precedentemente denunciate”.
Questa Corte ha più volte affermato che, alla luce dello stesso tenore letterale della norma, la condotta sanzionata non è il trasferimento di armi non immediatamente denunciato, ma, in costanza del trasferimento, la omessa ripetizione della denuncia di detenere armi, positivamente imposta dal R.D. n. 773 del 1931, art. 38 (tra le altre, Sez. 1, n. 11070 del 03/07/1985, Rubinaccio, Rv. 171166; Sez. 1, n. 3339 del 09/07/1992, Corigliano, Rv. 192036; Sez. 1, n. 5841 del 17/01/2011, Guarini, Rv. 249393), che costituisce oggetto di un dovere la cui operatività non cessa nell’atto stesso in cui non viene adempiuto, ma si protrae nel tempo fino a quando l’obbligato non abbia comunicato all’autorità la nuova località in cui l’arma è stata trasferita (tra le altre, Sez. 1, n. 2775 del 16/01/2008, Turriano, Rv. 210000).
Ne segue che presupposto indefettibile del reato è che sia già avvenuto il trasferimento dell’arma nella nuova località perché soltanto in tale eventualità sorge l’obbligo del rinnovo della denuncia il cui inadempimento è assoggettato alla sanzione penale (Sez. 1, n. 41882 del 09/11/2007, De Fazio, Rv. 237965; Sez. 1, n. 1696 del 10/02/1994, Sorbo, Rv. 197474;).
3. Consegue agli indicati condivisi principi, che, l’accertata rottamazione della pistola in epoca precedente al suo trasferimento a (omissis) (omissis), esclude, in radice, la sussistenza del presupposto necessario ai fini dell’integrazione, sul piano oggettivo, del reato ascritto.
Deve, pertanto, dichiararsi non sussistente la contestata contravvenzione, rimanendo assorbita ogni altra considerazione difensiva, con annullamento senza rinvio della sentenza impugnata ai sensi dell’art. 620 c.p.p. e adozione della relativa formula.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il fatto non sussiste.
Così deciso in Roma, il 4 maggio 2023.
Depositato in Cancelleria, oggi 8 agosto 2023.